Não, porque se esse era o significado para os antigos pagãos, para os cristãos a Páscoa é a celebração da ressurreição de Cristo. O fato de que quando foi celebrada pela primeira vez a festa da Ressurreição esta coincidiu com as celebrações pagãs não significa que é derivada delas. A Páscoa judaica (na qual Cristo foi crucificado) também coincidiu com essas celebrações e, mesmo assim, não significou ser pagã.
O mesmo se pode dizer dos ovos de Páscoa: não há nada de errado em pintá-los ou dá-los de presente na Páscoa, desde que o verdadeiro significado [cristão] desse dia não seja esquecido. Assim como os dias da semana – cujos nomes [em inglês] também tiveram origem pagã -, qualquer significado pagão ligado aos ovos de Páscoa já foi abandonado há séculos.