DISCURSO DO SANTO PADRE LEÃO XIV
AOS PARTICIPANTES NO JUBILEU DAS IGREJAS ORIENTAIS
Sala de Audiências
Quarta-feira, 14 de maio de 2025
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo. A paz esteja com você.
Suas Bem-Aventuranças, Eminência, Excelências,
Queridos sacerdotes, consagrados e consagradas,
Queridos irmãos e irmãs,
Cristo ressuscitou. Ele realmente ressuscitou! Saúdo-vos com estas palavras que os cristãos orientais em muitos países não se cansam de repetir durante o tempo pascal, professando o próprio coração da nossa fé e esperança. É muito comovente para mim ver-vos aqui durante o Jubileu da Esperança, uma esperança inabalavelmente fundamentada na ressurreição de Jesus Cristo. Bem-vindo a Roma! Estou feliz por estar convosco e por dedicar uma das primeiras audiências do meu pontificado aos fiéis orientais.
Você é precioso aos olhos de Deus. Olhando para vós, penso na diversidade das vossas origens, na vossa história gloriosa e nos sofrimentos amargos que muitas das vossas comunidades suportaram ou continuam a suportar. Gostaria de reafirmar a convicção do Papa Francisco de que as Igrejas Orientais devem ser “estimadas e estimadas pelas tradições espirituais e sapienciais únicas que preservam e por tudo o que nos têm a dizer sobre a vida cristã, a sinodalidade e a liturgia. Pensamos nos primeiros Padres, nos Concílios e no monaquismo… tesouros inestimáveis para a Igreja (Discurso aos participantes no Encontro de Agências de Ajuda às Igrejas Orientais [ROACO], 27 de junho de 2024).
Eu também gostaria de mencionar Papa Leão XIII, o primeiro Papa a dedicar um documento específico à dignidade das vossas Igrejas, inspirado sobretudo no fato de, nas suas palavras, “a obra da redenção humana começou no Oriente” (cf. Carta Apostólica A dignidade dos orientais, 30 de novembro de 1894). Verdadeiramente, tendes “um papel único e privilegiado como cenário originário onde nasceu a Igreja” (SÃO JOÃO PAULO II, Lúmen Oriental, 5). É significativo que várias das vossas liturgias – que agora celebrais solenemente em Roma, segundo as vossas diversas tradições – continuem a usar a linguagem do Senhor Jesus. De fato, Papa Leão XIII fez um apelo sincero para que “a variedade legítima da liturgia e disciplina oriental… possa resultar em grande honra e benefício para a Igreja” (A dignidade dos orientais). Seu desejo permanece sempre atual. Também nos nossos dias, muitos dos nossos irmãos e irmãs orientais, incluindo alguns de vós, foram forçados a fugir das suas pátrias por causa da guerra e da perseguição, da instabilidade e da pobreza, e correm o risco de perder não só as suas terras nativas, mas também, quando chegam ao Ocidente, a sua identidade religiosa. Como resultado, com o passar das gerações, perde-se o patrimônio inestimável das Igrejas Orientais.
Há mais de um século, Leão XIII destacou que “preservar os ritos orientais é mais importante do que geralmente se imagina”. Ele chegou ao ponto de decretar que “qualquer missionário de rito latino, seja membro do clero secular ou regular, que por conselho ou apoio atraia qualquer católico de rito oriental para o rito latino” deveria ser “demitido e removido de seu cargo” (ibid.). Reiteramos de bom grado este apelo à preservação e promoção do Oriente cristão, especialmente na diáspora. Além de estabelecer circunscrições orientais sempre que possível e oportuno, é necessário promover uma maior consciência entre os cristãos latinos. A este respeito, peço ao Dicastério para as Igrejas Orientais – ao qual agradeço o seu trabalho – que me ajude a definir princípios, normas e orientações através das quais os Bispos latinos possam apoiar concretamente os católicos orientais na diáspora nos seus esforços para preservar as suas tradições vivas e, assim, através do seu testemunho distintivo, enriquecer as comunidades em que vivem.
A Igreja precisa de você. A contribuição que o Oriente cristão nos pode oferecer hoje é imensa! Temos grande necessidade de recuperar o sentido do mistério que permanece vivo nas vossas liturgias, liturgias que envolvem a pessoa humana na sua totalidade, que cantam a beleza da salvação e evocam um sentimento de admiração pela forma como a majestade de Deus abraça a nossa fragilidade humana! É igualmente importante redescobrir, especialmente no Ocidente cristão, o sentido do primado de Deus, a importância da mistagogia e os valores tão típicos da espiritualidade oriental: a intercessão constante, a penitência, o jejum e o choro pelos próprios pecados e pelos de toda a humanidade (pentos)! É vital, então, que preserveis as vossas tradições sem as atenuar, talvez por uma questão de praticidade ou conveniência, para que não sejam corrompidas pela mentalidade do consumismo e do utilitarismo.
Suas tradições de espiritualidade, antigas mas sempre novas, são medicinais. Neles, o drama da miséria humana é combinado com a admiração pela misericórdia de Deus, para que a nossa pecaminosidade não nos leve ao desespero, mas nos abra à aceitação do dom gracioso de nos tornarmos criaturas curadas, divinizadas e elevadas às alturas do céu. Por isso, devemos dar intermináveis louvores e graças ao Senhor. Juntos, podemos rezar com Santo Efrém, o Sírio, e dizer ao Senhor Jesus: “Glória a ti, que colocaste a tua cruz como ponte sobre a morte… Glória a ti que te vestiste com o corpo de homem mortal e fizeste dele fonte de vida para todos os mortais” (Homilia sobre Nosso Senhor, 9). Devemos pedir, então, a graça de ver a certeza da Páscoa em cada prova da vida e não desanimar, lembrando, como escreveu outro grande Padre Oriental, que “o maior pecado é não acreditar no poder da Ressurreição” (SÃO ISAQUE DE NÍNEVE, Sermões do asceta, eu, 5).
Quem, melhor do que você, pode cantar uma canção de esperança mesmo em meio ao abismo da violência? Quem, melhor do que você, que viveu tão de perto os horrores da guerra que Papa Francisco referiu-se a vocês como “Igrejas mártires” (Endereço para ROACO, ibid.)? Da Terra Santa à Ucrânia, do Líbano à Síria, do Médio Oriente ao Tigré e ao Cáucaso, quanta violência vemos! Levantando-se deste horror, do massacre de tantos jovens, que deveria provocar indignação porque vidas são sacrificadas em nome da conquista militar, ressoa um apelo: o apelo não tanto do Papa, mas do próprio Cristo, que repete: “A paz esteja convosco!” (Jn 20:19, 21, 26). E acrescenta: “Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não vos dou como o mundo a dá” (Jn 14:27). A paz de Cristo não é o silêncio sepulcral que reina após o conflito; não é fruto da opressão, mas antes um dom que se destina a todos, um dom que traz vida nova. Rezemos por esta paz, que é reconciliação, perdão e coragem para virar a página e começar de novo.
Pela minha parte, farei todos os esforços para que esta paz prevaleça. A Santa Sé está sempre pronta a ajudar a aproximar os inimigos, cara a cara, para falar uns com os outros, para que os povos de toda a parte possam mais uma vez encontrar a esperança e recuperar a dignidade que merecem, a dignidade da paz. Os povos do nosso mundo desejam a paz, e aos seus líderes apelo de todo o coração: Vamos reunir-nos, vamos conversar, vamos negociar! A guerra nunca é inevitável. As armas podem e devem ser silenciadas, pois não resolvem os problemas, apenas os aumentam. Aqueles que fazem a história são os pacificadores, não aqueles que semeiam o sofrimento. Nossos vizinhos não são, em primeiro lugar, nossos inimigos, mas nossos semelhantes; não criminosos a serem odiados, mas outros homens e mulheres com quem podemos falar. Rejeitemos as noções maniqueístas tão típicas daquela mentalidade de violência que divide o mundo entre os bons e os maus.
A Igreja não se cansará de repetir: que as armas sejam silenciadas. Gostaria de agradecer a Deus por todos aqueles que, no silêncio, na oração e no sacrifício, semeiam sementes de paz. Dou graças a Deus por aqueles cristãos – orientais e latinos – que, sobretudo no Médio Oriente, perseveram e permanecem nas suas pátrias, resistindo à tentação de as abandonar. Os cristãos devem ter a oportunidade, e não apenas em palavras, de permanecer nas suas terras natais com todos os direitos necessários para uma existência segura. Por favor, vamos nos esforçar para isso!
Obrigado, queridos irmãos e irmãs do Oriente, às terras onde nasceu Jesus, o Sol da Justiça, por serem “luzes no nosso mundo” (cf. Monte 5:14). Continue a se destacar por sua fé, esperança e caridade, e nada mais. Que as vossas Igrejas sejam exemplares e que os vossos Pastores promovam a comunhão com integridade, especialmente nos Sínodos dos Bispos, para que sejam lugares de fraternidade e de autêntica corresponsabilidade. Assegurar a transparência na administração dos bens e ser sinais de dedicação humilde e completa ao povo santo de Deus, sem consideração pelas honras, pelo poder mundano ou pela aparência. São Simeão, o Novo Teólogo, usou uma imagem eloquente a este respeito: “Assim como quem joga pó na chama de uma fornalha em chamas a apaga, assim também os cuidados desta vida e todo tipo de apego a coisas mesquinhas e sem valor destroem o calor do coração que foi inicialmente aceso” (Capítulos Práticos e Teológicos, 63). Hoje, mais do que nunca, o esplendor do Oriente cristão exige a libertação de todos os apegos mundanos e de todas as tendências contrárias à comunhão, para permanecermos fiéis na obediência e no testemunho evangélico.
Agradeço-vos por isto e, ao dar-vos cordialmente a minha bênção, peço-vos que rezeis pela Igreja e que eleveis as vossas poderosas orações de intercessão pelo meu ministério. Obrigado!
Tradução Veritatis Splendor.
Fonte: https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/speeches/2025/may/documents/20250514-giubileo-chiese-orientali.html
