Por que latim?
- Autor: Pe. Arthur W. Terminiello
- Fonte: Livro “The 40 Questions Most Frequently Asked about the Catholic Church by Non-Catholics” (1956) / Site “Una Fides, One Faith” (http://net2.netacc.net/~mafg)
- Tradução: Carlos Martins Nabeto
– Por que a missa é[*] celebrada em latim?
Porque:
a) O latim é a língua oficial da Igreja. Foi adotada como tal porque era, por sua vez, a língua oficial de grande parte do mundo civilizado.
b) O latim é uma língua morta e, portanto, o significado das palavras permanece constante.
c) Preserva a uniformidade da Missa em diferentes países e em diferentes momentos. O latim possibilita que uma pessoa possa acompanhar a Missa tão facilmente na China quanto na América.
—–
[*] NdoT.: O Concílio Vaticano II permitiu que a Santa Missa fosse celebrada na língua vernácula de cada Nação, adotando-se então o novo Missal de Paulo VI, chamado hoje de Forma Ordinária. Ela continua sendo celebrada em latim em sua Forma Extraordinária.