Muitos ardorosos seguidores da versão protestante inglesa da Bíblia, a versão do Rei Tiago (KJV), tentam negar a presença dos livros deuterocanônicos (“apócrifos”) na versão original de 1611. Eles afirmam que os tradutores não consideravam os livros “apócrifos” como Escrituras…

Não estou certo se há algum significado teológico nisto, de forma que não vou levar muito a sério; mas isto é um exemplo de perfeccionismo. William Shakespear foi contemporâneo da tradução da Bíblia do Rei Tiago (King James Version –…

A lista a seguir é uma relação de problemas que encontramos na Tradução do Novo Mundo (TNM) [usada pelos Testemunhas de Jeová]. Não pretendemos que esta lista seja completa, nem afirmamos que todos os problemas são doutrinariamente críticos, porém alguns…

Não é incomum ouvirmos o seguinte argumento protestante: “A Septuaginta e os livros “apócrifos” nunca foram aceitos ou usados pelos judeus na Judéia do primeiro século”. No entanto, partes da Septuaginta foram encontradas na Judéia, entre os manuscritos do Mar…