– “As coisas reveladas por Deus, que se encontram e manifestam na Sagrada Escritura, foram escritas por inspiração do Espírito Santo. De fato a Igreja, por fé apostólica, considera como sagrados e canônicos os livros inteiros tanto do Antigo como…

“O Novo Testamento foi inteiramente escrito em grego; só o Evangelho de Mateus, conforme testemunho dos antigos teve uma primeira redação em aramaico, a qual, porém foi perdida sem que deixasse vestígios; no lugar dela temos uma tradução, ou melhor,…

Do ano 200 ao ano 400 d.C., graças aos católicos, publicaram-se aproximadamente quinze ou dezesseis catálogos de livros do Novo Testamento, vejamos alguns:…

São os principais códices que se conservaram, servindo para que se possa conhecer os nomes, as datas e o valor comparativo dos principais exemplares do Texto Sagrado. Segundo S. Agostinho em sua obra “De doctrina Cristiana”, “O primeiro cuidado de…

Os mais antigos manuscritos dos textos do Novo Testamento eram escritos em papiro, um material frágil que se estragava com o manuseio e que somente se conservava em condições excepcionais de um clima seco como o do Egito.…

A. Textos Pré-Massorético e Massorético É um trabalho que surge do fim do primeiro século em diante, transmitindo o texto hebraico, [em tese] livre de corrupção. O texto do Velho Testamento fixou-se pela tradição, e a versão massorética trazia as…

– “Quanto ao Antigo Testamento, temos três idiomas originais. A maior parte foi escrita e chegou até nós em língua hebraica. Alguns capítulos dos livros de Esdras e Daniel, e um versículo de Jeremias estão em aramaico, que foi o…